Emperor’s abdication

ภาพเสด็จพระราชดำเนินถวายสักการะพระที่นั่งทั้งสามองค์ในพระบรมมหาราชวังเพื่อประกาศพระบรมราชโองการสละราชสมบัติ

กำหนดการพระราชพิธีสำคัญในการสละราชสมบัติสมเด็จพระจักรพรรดิ

12 มีนาคม ประกาศพระบรมราชโองการสละราชสมบัติที่พระที่นั่งทั้งสามองค์ในพระบรมมหาราชวัง

26 มีนาคม ถวายสักการะสุสานหลวงสมเด็จพระจักรพรรดิจิมมุ องค์ปฐมจักรพรรดิ

18 เมษายน ถวายสักการะศาลเจ้าอิเสะ

23 เมษายน ถวายสักการะสุสานหลวงสมเด็จพระจักรพรรดิโชวะ สมเด็จพระบรมราชบิดา

30 เมษายน วันพระราชพิธีสละราชสมบัติ ประกอบพระราชพิธีที่พระที่นั่งในพระบรมมหาราชวัง

ด้วยปลายเดือนเมษายนที่จะถึงนี้ สมเด็จพระจักรพรรดิจะเสด็จสละราชสมบัติ โดยพระราชพิธีแรกที่จะเริ่มต้นสำหรับการสละราชสมบัติคือ “พระราชพิธีประกาศพระบรมราชโองการสละราชสมบัติ” ซึ่งได้ดำเนินการเป็นการภายในในวันที่ 12 มีนาคม ผู้เข้าร่วมพระราชพิธีประกอบด้วยพระบรมราชวงศ์อาทิเช่น องค์มกุฎราชกุมารและเจ้าหน้าที่สำนักพระราชวังกว่า 30 ท่าน

พระราชพิธีเริ่มขึ้นในตอนเวลา 10 โมงเช้า วันที่ 12 มีนาคม สมเด็จพระจักรพรรดิฉลองพระองค์ในชุด “ฉลองพระองค์โคโระเซนโนะโกะโฮ”โดยเสด็จพระราชดำเนินไปประกอบพีธีที่พระที่นั่งสามองค์ โดยในการนี้สมเด็จพระจักรพรรดินีทรงประชวรด้วยพระโรครากประสาทต้นคออักเสบ การแต่งพระองค์แบบโบราณทั้งทรงผมแบบโบราณจะแสลงกับพระโรคจึงทรงประทับอยู่แต่ในพระที่นั่ง

(ข้อมูลเพิ่มเติม)

พระที่นั่งสามองค์ในพระบรมมหาราชวังญี่ปุ่น เรียกเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า宮中三殿 (คิวจูซังเดง) ประกอบด้วย

เคงโฉะ สถานที่ประดิษฐาน พระคันฉ่อง หนึ่งในสามเครื่องไตรราชกกุธภัณฑ์ (อีกสองชนิดคือ พระแสงดาบ และ หยกรูปหยดน้ำ)

พระที่นั่งโคเร พระที่นั่งที่สถิตดวงพระวิญญาณบูรพกษัตริยาธิราชเจ้าและพระบรมวงศ์องค์สำคัญในอดีต

พระที่นั่งชิน ศาลเจ้าหลวงแห่งเทพเจ้าทั้งแปดองค์

โดยพระที่นั่งทั้งสามองค์นี้อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้มีเฉลียงทางเดินเชื่อมถึงกันโดยตลอด

黄櫨染御袍ฉลองพระองค์โคโระเซนโนะโกะโฮ” (ฉลองพระองค์แบบโบราณราชประเพณีขององค์พระจักรพรรดิสำหรับประกอบพระราชพิธี เป็นฉลองพระองค์ที่ถ้าหากเรียกอย่างไทยๆก็คือฉลองพระองค์สีแก่นขนุน เป็นแบบฉลองพระองค์ที่มีมาตั้งแต่สมัยเฮอัน กว่า 1200 ปี มาแล้ว โดยฉลองพระองค์นี้จะทรงเมื่อประกอบพระราชพิธีสำคัญๆ โดยฉลองพระองค์นี้จะย้อมด้วยเปลือกต้นฮาเสะกับต้นสุโอ ให้สีแบบที่ไทยเรียกว่าสีแก่นขนุน

ข่าวจากสำนักข่าว Sankei

ภาพจากสำนักข่าวKyodoNews

ภาพจำลองคิวจูซังเดง http://shinden.boo.jp/wiki/%E5%AE%AE%E4%B8%AD%E4%B8%89%E6%AE%BF

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close